Perth and Kinross

💡 The leader of Perth and Kinross Council has resigned after being charged with embezzlement.

رئیس شورای شهر پرت و کینروس پس از متهم شدن به اختلاس، استعفا داد.

💡 Festivals in Perth and Kinross mix ceilidhs with farmers’ markets, hospitality wearing tweed and practical boots.

جشنواره‌های پرت و کینروس، پوشش سنتی را با بازارهای کشاورزان، مهمان‌نوازی با پوشیدن لباس‌های پشمی و چکمه‌های کاربردی ترکیب می‌کنند.

💡 Trails across Perth and Kinross reward early starts with mist lifting from rivers like slow-motion breath.

مسیرهای پیاده‌روی در پرت و کینروس، با بلند شدن مه از رودخانه‌ها، مانند نفس کشیدن در حرکت آهسته، پاداش شروع زودهنگام را می‌دهند.

💡 We drove through Perth and Kinross, where hills fold into lochs and stone bridges make even detours feel intentional.

ما از پرت و کینروس عبور کردیم، جایی که تپه‌ها به دریاچه‌ها تبدیل می‌شوند و پل‌های سنگی باعث می‌شوند حتی انحراف از مسیر هم عمدی به نظر برسد.

💡 Perth and Kinross deputy council leader Eric Drysdale said he did not recognise many faces at Saturday's protest in Perth and that the majority were not from the local area.

اریک درایزدیل، معاون رئیس شورای پرت و کینراس، گفت که بسیاری از چهره‌های حاضر در تظاهرات روز شنبه در پرت را نشناخته و اکثر آنها اهل این منطقه نبودند.

💡 Separately, Perth and Kinross Council party leaders issued a joint statement ahead of the protest saying that welcoming refugees was "part of our history and who we are".

رهبران حزب شورای پرت و کینروس پیش از این اعتراض، بیانیه مشترکی صادر کردند و گفتند که استقبال از پناهندگان «بخشی از تاریخ و هویت ما» است.