Peronist

💡 The province's governor is Axel Kicillof, an economist who has close ties to the Peronist faction led by ex-President Cristina Fernández de Kirchner.

استاندار این استان اکسل کیسیلوف، اقتصاددانی است که روابط نزدیکی با جناح پرونیست به رهبری رئیس جمهور سابق کریستینا فرناندز د کرشنر دارد.

💡 A young Peronist organizer translated slogans into canvassing routes and spreadsheets, where idealism meets doorbells.

یک سازمان‌دهنده جوان پرونیست، شعارها را به مسیرهای جمع‌آوری رأی و جداول اکسل تبدیل کرد، جایی که آرمان‌گرایی با زنگ در تلاقی می‌کند.

💡 A Peronist mayor promised transit upgrades and school lunches, framing policy as care rather than abstract growth metrics.

یک شهردار پرونیست وعده ارتقای حمل و نقل عمومی و ناهار مدارس را داد و سیاست را به عنوان مراقبت و نه معیارهای انتزاعی رشد، مطرح کرد.

💡 Under the previous left-wing Peronist government, Argentina enjoyed close relations with Cuba, backing the end of the economic embargo, which the US imposed in the 1960s when Cuba adopted communism.

در زمان دولت چپ‌گرای پرونیست قبلی، آرژانتین روابط نزدیکی با کوبا داشت و از پایان تحریم اقتصادی که ایالات متحده در دهه ۱۹۶۰، زمانی که کوبا کمونیسم را پذیرفت، اعمال کرده بود، حمایت کرد.

💡 Speaking at a news conference, government spokesperson Manuel Adorni blamed previous left-leaning Peronist governments for the current troubles.

مانوئل آدورنی، سخنگوی دولت، در یک کنفرانس خبری، دولت‌های چپ‌گرای پرونیست پیشین را مسئول مشکلات فعلی دانست.

💡 Critics accused the Peronist caucus of trading favors; supporters countered with hospitals built and wages raised.

منتقدان، فراکسیون پرونیست را به پارتی‌بازی متهم کردند؛ هواداران با ساخت بیمارستان‌ها و افزایش دستمزدها به این انتقادها پاسخ دادند.