perigynous

💡 Petals either none or as many as the lobes of the calyx, equal, with short claws if any, inserted on the margin of the lobed disk, which is either perigynous or hypogynous.

گلبرگ‌ها یا هیچ کدام یا به تعداد لوب‌های کاسه گل نیستند، مساوی هستند، با چنگال‌های کوتاه در صورت وجود، که در حاشیه دیسک لوب‌دار قرار گرفته‌اند، که یا پری‌جینوس (perigynous) یا هیپوجینوس (hypogynous) است.

💡 Stamens perigynous on the usually withering-persistent nerved perianth; anthers introrse.

پرچم‌ها در هر طرف روی گلپوشِ معمولاً پژمرده-مقاومِ دارای عصب؛ بساک‌ها به داخل فرو رفته‌اند.

💡 Also, instead of a perigynous disk, there are usually little scales on the receptacle, one behind each carpel.

همچنین، به جای یک دیسک پریجینوس، معمولاً فلس‌های کوچکی روی نهنج وجود دارد که یکی پشت هر برچه است.

💡 Seeing a perigynous arrangement in the field instantly shortened our identification path by half a dozen frustrating pages.

دیدن یک چیدمان عجیب و غریب در مزرعه، مسیر شناسایی ما را فوراً به اندازه شش صفحه خسته‌کننده کوتاه کرد.

💡 Petals 5, erect, spatulate, inserted on the margin of the thick perigynous disk which lines the base of the calyx.

۵ گلبرگ، ایستاده، کفگیر مانند، در حاشیه دیسک ضخیم پریژینوس که قاعده کاسه گل را می‌پوشاند، قرار گرفته‌اند.

💡 A perigynous flower shows its ovary sitting free within a cup-like hypanthium, a small architectural twist that taxonomists love.

یک گل پریجینوس تخمدان خود را آزادانه در یک هیپانتیوم فنجان‌مانند نشان می‌دهد، یک پیچش معماری کوچک که متخصصان طبقه‌بندی گیاهان آن را دوست دارند.