percent sign

💡 The spreadsheet treated the percent sign as text, so formulas sulked until we cleaned inputs and standardized formats across departments.

صفحه گسترده علامت درصد را به عنوان متن در نظر می‌گرفت، بنابراین فرمول‌ها تا زمانی که ورودی‌ها را اصلاح و قالب‌ها را در بین بخش‌ها استاندارد نکردیم، با مشکل مواجه می‌شدند.

💡 Designers debated whether the percent sign looked crowded in the chart labels, eventually choosing fewer decimals and happier eyes.

طراحان در مورد اینکه آیا علامت درصد در برچسب‌های نمودار شلوغ به نظر می‌رسد یا خیر، بحث کردند و در نهایت اعشار کمتر و چشم‌های شادتری را انتخاب کردند.

💡 Most of her customers are in their 40s and older, she said, and about 75 percent sign up solo.

او گفت بیشتر مشتریانش بالای ۴۰ سال سن دارند و حدود ۷۵ درصد آنها به تنهایی ثبت نام می‌کنند.

💡 A man rode a tricycle in a small California border town past a grocery store with a one percent sign hanging on the wall.

مردی سوار بر سه چرخه در یک شهر کوچک مرزی کالیفرنیا از کنار یک فروشگاه مواد غذایی که تابلوی یک درصد به دیوار آن آویزان بود، گذشت.

💡 A misplaced percent sign in the deck inflated savings hilariously, prompting a quick fix and a promise to proof numbers like prose.

یک علامت درصد اشتباه در دسته کارت‌ها، پس‌انداز را به طرز خنده‌داری افزایش داد و باعث شد که سریعاً راه حلی پیدا شود و وعده داده شود که اعداد را مثل نثر تصحیح کنند.

💡 If you’re wondering how much of a markdown that is from the original price, the upper right hand corner of the clearance price tag shows the percentage, just without the percent sign.

اگر می‌خواهید بدانید که این تخفیف چقدر از قیمت اصلی کمتر است، گوشه سمت راست بالای برچسب قیمت حراج، درصد تخفیف را نشان می‌دهد، البته بدون علامت درصد.