pentomic

💡 Adjusting to atomic strategy and tactics, the Army announced a complete reorganization of 18 active divisions along the lines of its 19th, the "pentomic" 101st Airborne Division.

ارتش با تطبیق با استراتژی و تاکتیک‌های اتمی، سازماندهی مجدد کامل ۱۸ لشکر فعال را در امتداد نوزدهمین لشکر خود، لشکر ۱۰۱ هوابرد «پنتومیک»، اعلام کرد.

💡 Strategists revisit pentomic charts as cautionary tales about redesigning structures faster than culture can follow.

استراتژیست‌ها نمودارهای پنتومیک را به عنوان داستان‌های هشداردهنده در مورد طراحی مجدد ساختارها سریع‌تر از آنچه فرهنگ می‌تواند دنبال کند، مورد بررسی مجدد قرار می‌دهند.

💡 Taking his cue from U.S. experiments, Strauss wants the new German army to be small, highly trained "pentomic" groups, geared to operate independently in the event of atomic war.

اشتراوس با الهام از آزمایش‌های ایالات متحده، می‌خواهد ارتش جدید آلمان متشکل از گروه‌های کوچک و آموزش‌دیده‌ی «پنتومیک» باشد که برای عملیات مستقل در صورت وقوع جنگ اتمی آماده باشند.

💡 A seminar argued that pentomic concepts foreshadowed later modular units, minus the necessary connective tissue.

در یک سمینار استدلال شد که مفاهیم پنتومیک، واحدهای مدولار بعدی را منهای بافت همبند لازم، پیش‌بینی کرده‌اند.

💡 The army’s pentomic reorganization promised agility in a nuclear age, but logistics and radios told a messier story.

سازماندهی مجدد پنتومیک ارتش نوید چابکی در عصر هسته‌ای را می‌داد، اما لجستیک و رادیوها داستان آشفته‌تری را روایت می‌کردند.