penning gate

💡 At the trial field, the penning gate became the final exam, handler and dog coaxing reluctant sheep through a rectangle of calm authority.

در میدان آزمایش، دروازه‌ی پرورشگاه به امتحان نهایی تبدیل شد، مربی و سگ، گوسفندان بی‌میل را از طریق مستطیلی از اقتدار آرام، اغوا می‌کردند.

💡 A well-placed penning gate saves miles of footwork during health checks, concentrating animals gently without stress.

یک دروازه‌ی مناسب برای نگهداری حیوانات در قفس، در طول معاینات سلامت، کیلومترها از رفت و آمد آنها جلوگیری می‌کند و حیوانات را به آرامی و بدون استرس در محل مورد نظر متمرکز می‌کند.

💡 Volunteers repaired the penning gate hinges before the storm, preventing an expensive game of chase across neighboring gardens.

داوطلبان قبل از طوفان، لولاهای دروازه ورودی را تعمیر کردند و از یک بازی پرهزینه تعقیب و گریز در باغ‌های همسایه جلوگیری کردند.