pedestrian

💡 City planners proposed a new pedestrian bridge connecting the museum district to the market, emphasizing accessibility, neighborhood safety, and better routes for weekend festivals.

برنامه‌ریزان شهری، یک پل عابر پیاده جدید را پیشنهاد دادند که منطقه موزه را به بازار متصل می‌کند و بر دسترسی، امنیت محله و مسیرهای بهتر برای جشنواره‌های آخر هفته تأکید دارد.

💡 Emergency services including the air ambulance attended, but the pedestrian was pronounced dead.

نیروهای امدادی از جمله آمبولانس هوایی در محل حاضر شدند، اما عابر پیاده جان خود را از دست داده بود.

💡 The architect proposed a pedestrian bridge connecting the library and the riverfront park, hoping to encourage weekend markets, outdoor concerts, and easier access for cyclists.

این معمار پیشنهاد ساخت یک پل عابر پیاده که کتابخانه و پارک کنار رودخانه را به هم متصل می‌کند را داد، به این امید که این پل، مشوق برگزاری بازارهای آخر هفته، کنسرت‌های فضای باز و دسترسی آسان‌تر برای دوچرخه‌سواران باشد.

💡 The community group proposed a pedestrian bridge to link neighborhoods divided by rail tracks, improving access to schools, shops, and health services.

این گروه اجتماعی پیشنهاد ساخت یک پل عابر پیاده را داد تا محله‌هایی را که توسط ریل‌های راه‌آهن از هم جدا شده‌اند، به هم متصل کند و دسترسی به مدارس، مغازه‌ها و خدمات بهداشتی را بهبود بخشد.

💡 A single-lane crossing created bottlenecks, so planners proposed a pedestrian bridge that respected wetlands and impatient commuters.

یک گذرگاه تک بانده باعث ایجاد گلوگاه می‌شد، بنابراین برنامه‌ریزان یک پل عابر پیاده پیشنهاد دادند که به تالاب‌ها و مسافران بی‌صبر احترام بگذارد.

💡 The city redesigned the corridor to prioritize the pedestrian, narrowing lanes and adding trees so walking felt inviting rather than risky.

شهر، راهرو را طوری طراحی کرد که اولویت را به عابر پیاده بدهد، خطوط را باریک‌تر کرد و درخت اضافه کرد تا پیاده‌روی به جای اینکه خطرناک باشد، جذاب به نظر برسد.