pech

🌐 پچ

۱) در لهجهٔ اسکاتلندی: «زحمت، تقلا، نفس‌نفس‌زدن». ۲) گاهی به معنی «بدشانسی» در اسکاتلندی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کلمه اسکاتلندی برای نفس نفس زدن

جمله سازی با pech

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 However, Laurent Pech, a law professor and Dean of UCD Sutherland School of Law in Dublin, labelled the Polish proposals "a joke".

با این حال، لوران پچ، استاد حقوق و رئیس دانشکده حقوق دانشگاه UCD Sutherland در دوبلین، پیشنهادهای لهستان را "یک شوخی" خواند.

💡 Such plants would require a significant spending commitment given their complexity, said energy and mining analyst Ramses Pech.

رامسس پچ، تحلیلگر انرژی و معدن، گفت که چنین نیروگاه‌هایی با توجه به پیچیدگی‌شان، به تعهد هزینه‌ای قابل توجهی نیاز دارند.

💡 Actors practicing dialect learned to pech convincingly, syncing breath with lines so exertion sounded authentic rather than theatrical.

بازیگرانی که لهجه را تمرین می‌کردند، یاد گرفتند که به طور قانع‌کننده‌ای پچ پچ کنند و نفس خود را با دیالوگ‌ها هماهنگ کنند تا فشار وارده به جای اینکه نمایشی به نظر برسد، واقعی به نظر برسد.

💡 Hikers pech up the final ridge, trading jokes that disguise burning legs and stubborn pride.

کوهنوردان از آخرین یال بالا می‌روند و با هم شوخی می‌کنند که سوزش پاها و غرور لجبازانه‌شان را پنهان می‌کند.

💡 After sprinting for the bus, I began to pech, that chesty Scots panting which perfectly captures fatigue’s musical edge.

بعد از اینکه با سرعت به سمت اتوبوس دویدم، شروع کردم به پچ پچ کردن، آن نفس نفس زدن‌های اسکاتلندی‌های سینه‌بسته که به خوبی اوج موسیقی خستگی را به تصویر می‌کشد.