Pavlohrad

💡 Ukraine's air force said Russia launched 103 drones, which killed three people, including a child and a 76-year-old woman, in the town of Pavlohrad, in the eastern Dnipropetrovsk region.

نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد که روسیه ۱۰۳ پهپاد را به پرواز درآورده است که در اثر آن سه نفر از جمله یک کودک و یک زن ۷۶ ساله در شهر پاولوهراد، در منطقه شرقی دنیپروپتروفسک، کشته شدند.

💡 News from Pavlohrad travels fast through family chats, where rumor and reassurance arrive in the same breath.

اخبار پاولوهراد به سرعت در گپ و گفت‌های خانوادگی پخش می‌شود، جایی که شایعه و اطمینان‌بخشی همزمان از راه می‌رسند.

💡 Maps list Pavlohrad with an “h,” a transliteration that signals language politics beneath simple spelling.

نقشه‌ها، پاولوهراد را با حرف «h» فهرست می‌کنند، نوعی آوانگاری که سیاست‌های زبانی را در پس املای ساده نشان می‌دهد.

💡 Volunteers in Pavlohrad organized supply drives that turned gymnasiums into efficient, humming warehouses.

داوطلبان در پاولوهراد، برنامه‌های تدارکاتی ترتیب دادند که سالن‌های ورزشی را به انبارهای کارآمد و پرجنب‌وجوش تبدیل کرد.

💡 A missile plant is based in Pavlohrad, and the city has been struck in the past by Russia.

یک کارخانه موشک‌سازی در پاولوهراد مستقر است و این شهر در گذشته توسط روسیه مورد حمله قرار گرفته است.

💡 He stops the car to hand out leaflets explaining that evacuation is free, and help, including a place to stay and ongoing payments, is available in the city of Pavlohrad to the west.

او ماشین را متوقف می‌کند تا بروشورهایی پخش کند که توضیح می‌دهد تخلیه رایگان است و کمک‌ها، از جمله مکانی برای اقامت و پرداخت‌های مداوم، در شهر پاولوهراد در غرب در دسترس است.