passion

💡 Her first draft felt bombastic; the revision kept passion while cutting theatrics mercilessly.

اولین پیش‌نویس او پرطمطراق به نظر می‌رسید؛ در ویرایش، شور و اشتیاق حفظ شد و در عین حال، صحنه‌های نمایشی بی‌رحمانه حذف شدند.

💡 Everyone could see the passion in his approach to the work.

همه می‌توانستند شور و اشتیاق را در رویکرد او به کار ببینند.

💡 He was hot headed in debates, but teammates trusted him after he began pairing passion with data and the occasional well-timed pause.

او در مناظره‌ها خیلی تندخو بود، اما هم‌تیمی‌هایش بعد از اینکه شور و اشتیاق را با داده‌ها و مکث‌های گاه‌به‌گاه به‌موقع ترکیب کرد، به او اعتماد کردند.

💡 Mr Fuller had recently written about his passion for teaching others how to skydive.

آقای فولر اخیراً در مورد اشتیاقش برای آموزش چتربازی به دیگران نوشته بود.

💡 Real passion organizes discipline rather than replacing it, which is why the project finished at all.

شور و اشتیاق واقعی، نظم و انضباط را سازماندهی می‌کند نه اینکه جایگزین آن شود، و به همین دلیل است که پروژه به پایان رسید.

💡 A novice grant writer learns to translate passion into budgets, milestones, and credible evaluation plans.

یک نویسنده تازه کار کمک هزینه تحصیلی یاد می‌گیرد که شور و اشتیاق را به بودجه، نقاط عطف و برنامه‌های ارزیابی معتبر تبدیل کند.