passerby

💡 Church bells synchronized with bicycle bells during the parade, creating a cheerful duet that wrinkled every passerby into smiles.

زنگ‌های کلیسا در طول رژه با زنگ دوچرخه‌ها هماهنگ شدند و یک دوئت شاد ایجاد کردند که لبخند را بر لبان هر رهگذری می‌آورد.

💡 The man then ran outside, and the officer fired a second shot toward the suspect, striking a passerby’s vehicle, according to court documents.

طبق اسناد دادگاه، مرد سپس به بیرون فرار کرد و افسر پلیس گلوله دوم را به سمت مظنون شلیک کرد که به وسیله نقلیه یک رهگذر برخورد کرد.

💡 A passerby filmed the scene, and suddenly a small kindness grew legs online.

یک رهگذر از این صحنه فیلم گرفت و ناگهان یک مهربانی کوچک در فضای مجازی سر و صدا کرد.

💡 The mural kept stopping the occasional passerby, who then learned the neighborhood’s history for the price of a glance.

نقاشی دیواری مدام رهگذران را متوقف می‌کرد و آنها با نگاهی گذرا از تاریخ محله مطلع می‌شدند.

💡 Their support was well rewarded as the mammoth dish later divided into individual portions and distributed to the huge crowd and passersby.

حمایت آنها به خوبی پاداش داده شد، زیرا غذای عظیم بعداً به بخش‌های جداگانه تقسیم و بین جمعیت عظیم و رهگذران توزیع شد.

💡 A friendly passerby offered directions that saved us from an extra mile of confident wandering.

یک رهگذر مهربان آدرسی را نشانمان داد که ما را از یک مایل سرگردانی طولانی نجات داد.