paspalum

💡 Under bare feet, paspalum feels springy and forgiving, like a lawn that believes in mercy.

زیر پاهای برهنه، پاسپالوم احساسی از طراوت و بخشش دارد، مانند چمنزاری که به رحمت ایمان دارد.

💡 Groundskeepers favor paspalum on salty coastal courses where delicate grasses would file complaints.

مسئولین زمین‌های بازی، استفاده از پاسپالوم را در زمین‌های ساحلی شور که علف‌های حساس ممکن است از آنها شکایت کنند، ترجیح می‌دهند.

💡 Last year at Marlins Park, with her black cleats planted in the manicured paspalum grass in center field, Jessica Mendoza lived a dream that had only felt possible in childhood daydreams.

سال گذشته در مارلینز پارک، جسیکا مندوزا با کفش‌های مشکی‌اش که در چمن‌های آراسته پاسپالوم در مرکز زمین کاشته شده بود، رویایی را تجربه کرد که فقط در رویاهای کودکی‌اش ممکن به نظر می‌رسید.

💡 A unique aspect of this golf course is the choice of paspalum platinum grass, a warm season turf-grass known for salt and shade tolerance, quick recovery and a brilliant dark green color.

یکی از جنبه‌های منحصر به فرد این زمین گلف، انتخاب چمن پاسپالوم پلاتینیوم است، چمنی مناسب فصل گرم که به دلیل تحمل شوری و سایه، بازیابی سریع و رنگ سبز تیره درخشانش شناخته می‌شود.

💡 On a course where putting is somewhat negated on these slower, paspalum greens, give me Davis over Haas, who hasn't heated up yet after missing time in 2018.

در مسیری که پات کردن در این پیست‌های کندتر و سبز پاسپالوم تا حدودی بی‌اثر است، دیویس را به هاس ترجیح می‌دهم، که پس از غیبت در سال ۲۰۱۸ هنوز به اوج نرسیده است.

💡 Breeding programs tweak paspalum for drought, turning sports fields into case studies in resilience.

برنامه‌های اصلاح نژاد، گیاه پاسپالوم را برای خشکسالی اصلاح می‌کنند و زمین‌های ورزشی را به مطالعات موردی در زمینه تاب‌آوری تبدیل می‌کنند.