part work

💡 Simons: The first thing to keep in mind is that we have these cognitive habits and tendencies that for the most part work really, really well.

سیمونز: اولین چیزی که باید در نظر داشته باشید این است که ما این عادت‌ها و تمایلات شناختی را داریم که در بیشتر موارد واقعاً خوب عمل می‌کنند.

💡 A failed part work taught publishers that patience needs reliable glue and clear instructions.

یک کار نیمه‌کاره ناموفق به ناشران آموخت که صبر به چسب قابل اعتماد و دستورالعمل‌های واضح نیاز دارد.

💡 The magazine sold a model ship as a part work, delivering pieces weekly until a living room slowly acquired a harbor.

این مجله یک کشتی مدل را به عنوان قطعه کار می‌فروخت و قطعات را هفتگی تحویل می‌داد تا اینکه کم‌کم یک اتاق نشیمن صاحب بندر شد.

💡 His staging, on a set by Brett J. Banakis that’s part verdant hillside, part work camp, part podium, is fluid enough to cover many of the logical cracks.

صحنه‌پردازی او، در صحنه‌ای از برت جی. باناکیس که بخشی از آن دامنه‌ی سرسبز تپه، بخشی از آن اردوگاه کار و بخشی دیگر سکو است، به اندازه‌ی کافی روان است تا بسیاری از شکاف‌های منطقی را بپوشاند.

💡 Collectors love the ritual of a part work because anticipation becomes part of the object’s meaning.

کلکسیونرها عاشق آیینِ یک اثرِ نیمه‌کاره هستند، زیرا انتظار، بخشی از معنای آن اثر می‌شود.