paraplegic

💡 A mother of two has been left paraplegic after being shot by Iranian police over an alleged violation of the country's strict hijab rules, a source with knowledge of the case has told the BBC.

یک منبع آگاه به بی‌بی‌سی گفته است که یک مادر دو فرزند پس از تیراندازی پلیس ایران به دلیل نقض قوانین سختگیرانه حجاب در این کشور، فلج شده است.

💡 The museum exhibit centered a paraplegic inventor whose kitchen hacks—pull-down shelves, levered faucets, magnetic catchers—felt ingenious enough that everyone wanted them.

نمایشگاه موزه حول محور یک مخترع فلج می‌چرخید که ترفندهای آشپزخانه‌اش - قفسه‌های کشویی، شیرهای آب اهرمی، شیرهای آب مغناطیسی - آنقدر هوشمندانه به نظر می‌رسیدند که همه آنها را می‌خواستند.

💡 A paraplegic traveler rated hotels not by stars but by slope, rug friction, and the honesty of “accessible” in the booking page’s fine print.

یک مسافر فلج، هتل‌ها را نه بر اساس ستاره، بلکه بر اساس شیب، اصطکاک فرش و میزان صداقت کلمه «قابل دسترس» در صفحه رزرو، رتبه‌بندی کرد.

💡 Joseph Tusia seemed to be running a legitimate business, hiring paraplegic employees.

به نظر می‌رسید جوزف توسیا یک کسب و کار قانونی را اداره می‌کند و کارمندان فلج استخدام می‌کند.

💡 Another whose 1-year-old son became paraplegic after a drunk driver hit the family car.

دیگری که پسر یک ساله‌اش پس از برخورد یک راننده مست با ماشین خانواده، فلج شد.

💡 A paraplegic athlete propelled her racing chair around the bend with such clean power that the crowd’s noise briefly reorganized itself into rhythm.

یک ورزشکار معلول، صندلی مسابقه‌ای خود را با چنان قدرتی در پیچ جاده به حرکت درآورد که سر و صدای جمعیت برای مدت کوتاهی به ریتمی منظم تبدیل شد.