parallax

💡 The museum let kids walk around a hologram, learning that parallax and patience beat magic every time.

این موزه به بچه‌ها اجازه می‌داد تا در اطراف یک هولوگرام قدم بزنند و یاد بگیرند که اختلاف منظر و صبر همیشه بر جادو غلبه می‌کند.

💡 A star’s parallax of one arc second defines a parsec, astronomy’s endearingly nerdy unit grounded in simple triangles.

اختلاف منظر یک ستاره به میزان یک ثانیه قوسی، یک پارسک را تعریف می‌کند، واحد دوست‌داشتنی و عجیب‌وغریب نجوم که ریشه در مثلث‌های ساده دارد.

💡 Analysts later determined the object was likely a weather balloon and that the apparent velocity was an optical illusion caused by parallax.

تحلیلگران بعداً تشخیص دادند که این شیء احتمالاً یک بالن هواشناسی بوده و سرعت ظاهری آن یک خطای دید ناشی از اختلاف منظر بوده است.

💡 Though many had tried, no astronomer in Michell’s time had successfully used parallax measurement to determine the distance to our nearest stars.

اگرچه بسیاری تلاش کرده بودند، اما هیچ ستاره‌شناسی در زمان میشل با موفقیت از اندازه‌گیری اختلاف منظر برای تعیین فاصله تا نزدیکترین ستاره‌ها استفاده نکرده بود.

💡 This is called parallax, and it also works on astronomical scales, changing the moon’s relative position in the sky depending on your latitude and longitude.

این پدیده اختلاف منظر نامیده می‌شود و در مقیاس‌های نجومی نیز کار می‌کند و موقعیت نسبی ماه در آسمان را بسته به عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی شما تغییر می‌دهد.

💡 Handling a twin lens camera teaches patience with focus and parallax.

کار با دوربین دو لنزه، صبر و شکیبایی در فوکوس و اختلاف منظر را آموزش می‌دهد.