Pará rubber

💡 Special features is a "belly" of Para rubber in lieu of a ballonet.

از ویژگی‌های خاص آن می‌توان به «شکم» لاستیکی پارا به جای بالونت اشاره کرد.

💡 The exhibit traced Pará rubber from latex cup to tire, mapping fortunes and fraught labor along the way.

این نمایشگاه، لاستیک پارا را از فنجان لاتکس تا تایر ردیابی کرد و نقشه‌ای از بخت و اقبال و کار طاقت‌فرسا در طول این مسیر ترسیم نمود.

💡 Harvesting Pará rubber once required tapping trees at dawn, a rhythm that shaped entire economies and lives.

برداشت کائوچو در پارا زمانی مستلزم ضربه زدن به درختان در سپیده دم بود، ریتمی که کل اقتصاد و زندگی مردم را شکل می‌داد.

💡 The authors also found a significant relationship between 35 domesticated tree species—including Brazil nut, Pará rubber tree, murumuru, and cacao—and the probability of earthworks.

نویسندگان همچنین رابطه معناداری بین ۳۵ گونه درخت اهلی - از جمله فندق برزیلی، درخت کائوچوی پارا، مورومورو و کاکائو - و احتمال خاکریزی یافتند.

💡 Synthetic blends challenged Pará rubber, yet certain applications still swear by the natural polymer’s performance.

مخلوط‌های مصنوعی، لاستیک پارا را به چالش کشیدند، با این حال برخی کاربردها هنوز هم به عملکرد پلیمر طبیعی اعتماد دارند.

💡 These moulds are made of Pure Para Rubber and will, with proper usage last from twelve to fifteen years, judging from those which have been in use for the past four years.

این قالب‌ها از لاستیک خالص پارا ساخته شده‌اند و با توجه به قالب‌هایی که در چهار سال گذشته استفاده شده‌اند، در صورت استفاده صحیح، دوازده تا پانزده سال دوام خواهند داشت.