palaver

💡 After an hour of palaver, we realized the decision needed three facts and a calendar invite.

بعد از یک ساعت جر و بحث، متوجه شدیم که برای این تصمیم به سه نکته و یک دعوتنامه‌ی از پیش تعیین‌شده نیاز داریم.

💡 Street vendors excel at friendly palaver that becomes community as much as commerce.

فروشندگان خیابانی در گپ و گفت دوستانه‌ای که به همان اندازه که جنبه‌ی تجاری دارد، جنبه‌ی اجتماعی هم پیدا می‌کند، سرآمد هستند.

💡 On the one hand, Hrabal’s palavering bears a direct relation to reality.

از یک سو، لاف‌زنی‌های هرابال ارتباط مستقیمی با واقعیت دارد.

💡 mothers palavering and drinking coffee while watching their children play

مادرانی که در حال تماشای بازی فرزندانشان هستند، در حال رقص و نوشیدن قهوه هستند

💡 Cut the palaver and keep the hospitality; meetings will thank you.

پرحرفی را کنار بگذارید و مهمان‌نوازی را حفظ کنید؛ جلسات از شما تشکر خواهند کرد.

💡 Perhaps one upside of the palaver is that Radnor residents have become more politically engaged.

شاید یکی از مزایای این جنجال این باشد که ساکنان رادنور از نظر سیاسی فعال‌تر شده‌اند.