Paducah

💡 On Tuesday, the committee ousted Immanuel Baptist Church of Paducah, Ky., whose senior minister is a woman.

روز سه‌شنبه، این کمیته کلیسای ایمانوئل باپتیست پادوکا، کنتاکی، را که کشیش ارشد آن یک زن است، برکنار کرد.

💡 Seventy miles away, city officials in Paducah, Ky., were surprised by the number of visitors they got.

هفتاد مایل دورتر، مقامات شهر پادوکا، کنتاکی، از تعداد بازدیدکنندگانی که به آنها مراجعه کردند، شگفت‌زده شدند.

💡 Driving into Paducah, we found murals along the floodwall that turn river history into a sprawling open-air textbook with boats, quilts, and improbable heroes.

با رانندگی به سمت پادوکا، نقاشی‌های دیواری را در امتداد دیوار سیلابی یافتیم که تاریخ رودخانه را به یک کتاب درسی روباز وسیع با قایق‌ها، لحاف‌ها و قهرمانان باورنکردنی تبدیل می‌کند.

💡 Artists in Paducah revived old brick blocks with studios and coffee, proving culture can be an economic development plan that smells like espresso.

هنرمندان در پادوکاه، بلوک‌های آجری قدیمی را با استودیو و قهوه احیا کردند و ثابت کردند که فرهنگ می‌تواند یک طرح توسعه اقتصادی باشد که بوی اسپرسو می‌دهد.

💡 It happened, too, at a school tucked between tobacco fields, a half dozen miles outside Paducah, Kentucky.

این اتفاق در مدرسه‌ای که بین مزارع تنباکو، شش مایل خارج از پادوکا، کنتاکی، قرار دارد نیز رخ داد.

💡 The Ohio and Tennessee meet near Paducah, and you can practically hear the city speaking two dialects of water at once.

اوهایو و تنسی در نزدیکی پادوکا به هم می‌رسند و عملاً می‌توانید بشنوید که مردم شهر همزمان به دو گویش آبی صحبت می‌کنند.