pademelon

💡 Signs warned that a pademelon will cross roads at whim, so headlights should practice patience.

تابلوها هشدار می‌دادند که یک پادملون (نوعی پرنده) به دلخواه از جاده عبور خواهد کرد، بنابراین چراغ‌های جلو باید صبر و شکیبایی را تمرین کنند.

💡 The sanctuary rehabilitated a pademelon joey, bottle by bottle, until release day felt like a festival.

پناهگاه، یک پادملون جوی را بطری به بطری بازسازی کرد، تا اینکه روز آزادی مثل یک جشنواره شد.

💡 But we also marveled at the sight of a pademelon carefully grooming the tiny joey in its pouch, so unused to humans that it seemed not to even notice us.

اما ما همچنین از دیدن یک پادملون که با دقت جوجه کوچکش را در کیسه‌اش تمیز می‌کرد، شگفت‌زده شدیم. این پرنده آنقدر به انسان‌ها عادت نداشت که به نظر می‌رسید حتی متوجه ما نشده است.

💡 The crack of dry bark, the whistle of whip birds and sometimes a thundering in the undergrowth – a wombat, a pademelon – it all makes Jimmy feel younger.

صدای ترک خوردن پوست خشک درخت، سوت پرندگان شلاق‌زن و گاهی صدای غرش در زیر بوته‌ها - یک وامبت، یک پادملون - همه اینها باعث می‌شود جیمی احساس جوانی کند.

💡 We spotted a pademelon in the underbrush, its neat hops punctuating the forest’s hush.

ما یک خربزه درختی را در زیر بوته‌ها دیدیم که رازک‌های مرتبش سکوت جنگل را پر کرده بود.

💡 A pademelon and her wee baby saying hello.

یک پادملون و نوزاد کوچکش به هم سلام می‌کنند.