own up

💡 "I'd like to say to them, 'you guys haven't got the minerals to own up to what you did and I hope that sticks with you in prison'."

«می‌خواهم به آنها بگویم، شما آنقدر منابع مالی ندارید که مسئولیت کاری که کرده‌اید را بپذیرید و امیدوارم این موضوع در زندان با شما بماند.»

💡 Kids learn to own up faster when adults model apologies without elaborate excuses.

وقتی بزرگسالان بدون بهانه‌های پیچیده عذرخواهی می‌کنند، بچه‌ها سریع‌تر یاد می‌گیرند که به اشتباهاتشان اعتراف کنند.

💡 And every member owned up to having to gotten gum stuck in their hair and needing to cut it out at some point.

و تک تک اعضا اعتراف کردند که آدامس به موهایشان گیر کرده و در مقطعی مجبور به کوتاه کردن آن شده‌اند.

💡 The flies can move on their own up to 12 miles a day, but the biggest spread risk comes from trucking cattle across states.

این مگس‌ها می‌توانند به تنهایی تا ۱۲ مایل در روز حرکت کنند، اما بزرگترین خطر شیوع، حمل و نقل گاوها در ایالت‌های مختلف با کامیون است.

💡 She chose to own up to the accounting error, then worked late fixing every downstream report.

او تصمیم گرفت اشتباه حسابداری را بپذیرد، سپس تا دیروقت مشغول اصلاح تک تک گزارش‌های پایین‌دستی بود.

💡 He decided to own up before rumors metastasized, publishing a clear timeline and committing to repairs.

او تصمیم گرفت قبل از اینکه شایعات پخش شوند، مسئولیت را بپذیرد، یک جدول زمانی مشخص منتشر کرد و متعهد به انجام تعمیرات شد.