ovoid

💡 An ovoid pendant lamp gathered the room’s colors, reflecting dinner conversations like a gentle, luminous moon.

یک چراغ آویز بیضی شکل، رنگ‌های اتاق را در خود جمع کرده بود و گفتگوهای شام را مانند ماه ملایم و درخشانی منعکس می‌کرد.

💡 In the run-up to a seed-squirting event, the ovoid fruits moved from dangling nearly straight down to a roughly 45-degree angle with the stem.

در آستانه‌ی رویداد پاشیدن بذر، میوه‌های تخم‌مرغی از حالت آویزان تقریباً مستقیم به حالت تقریباً ۴۵ درجه با ساقه تغییر شکل دادند.

💡 The museum displayed an ovoid meteorite, smooth from eons tumbling through ice and dusty, indifferent deserts.

موزه یک شهاب‌سنگ بیضی‌شکل را به نمایش گذاشته بود، صاف و صیقلی که از گذشت اعصار در میان یخ و بیابان‌های غبارآلود و بی‌تفاوت به دست آمده بود.

💡 Accent sleek lines and curved pieces with wood trim, stone surfaces, and metal frames paired with ovoid forms.

خطوط براق و قطعات منحنی را با تزئینات چوبی، سطوح سنگی و قاب‌های فلزی که با فرم‌های تخم‌مرغی ترکیب شده‌اند، برجسته کنید.

💡 Like islands in an ocean, white ovoid outlines appeared amid the background puddle of stain—vaults.

مانند جزایری در اقیانوس، خطوط سفید تخم‌مرغی‌شکل در میان گودال لکه‌های پس‌زمینه ظاهر شدند - طاق‌ها.

💡 The architect chose an ovoid skylight, softening shadows while echoing river stones polished by patient winter floods.

معمار، یک نورگیر تخم‌مرغی شکل را انتخاب کرد که سایه‌ها را ملایم‌تر می‌کرد و در عین حال، سنگ‌های رودخانه‌ای را که در اثر سیلاب‌های صبور زمستانی صیقل داده شده بودند، منعکس می‌کرد.