overvalue

🌐 بیش از حد ارزش گذاری کردن

بیش‌ازحد ارزش‌گذاری کردن؛ مهم‌تر یا گران‌تر دانستنِ چیزی نسبت به ارزش واقعی‌اش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیش از حد ارزش قائل شدن؛ ارزش زیادی برای چیزی قائل شدن

جمله سازی با overvalue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 How Micron Stock Can 2x Looking forward, even after this increase, Micron does not appear to be overvalued.

چگونه سهام میکرون می‌تواند دو برابر شود؟ با نگاهی به آینده، حتی پس از این افزایش، به نظر نمی‌رسد که ارزش میکرون بیش از حد افزایش یافته باشد.

💡 Markets occasionally overvalue hype, but cash flow and unit economics eventually reclaim center stage.

بازارها گاهی اوقات اغراق می‌کنند، اما جریان نقدی و اقتصاد واحد در نهایت دوباره به صحنه بازمی‌گردند.

💡 Don’t overvalue first impressions—quiet colleagues sometimes hold the crucial context that untangles thorny problems.

به اولین برداشت‌ها بیش از حد بها ندهید—همکاران ساکت گاهی اوقات زمینه‌ساز حل مشکلات پیچیده هستند.

💡 Founders often overvalue pet features; user interviews expose simpler paths that delight without engineering marathons.

بنیانگذاران اغلب به ویژگی‌های دوست‌داشتنی بیش از حد بها می‌دهند؛ مصاحبه‌های کاربران مسیرهای ساده‌تری را نشان می‌دهد که بدون ماراتن‌های مهندسی لذت‌بخش هستند.

💡 But he has now demonstrated that his alleged power and command of business and politics were highly overvalued.

اما او اکنون نشان داده است که قدرت و تسلط ادعایی او بر تجارت و سیاست، بسیار بیش از حد ارزیابی شده بود.

💡 "We are overvaluing properties massively just to gain instructions," said the agent to the whistleblower in a private message.

این نماینده در یک پیام خصوصی به افشاگر گفت: «ما املاک را به طور گسترده بیش از ارزش واقعی‌شان ارزش‌گذاری می‌کنیم، فقط برای اینکه دستور بگیریم.»

فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
حلما یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز