overthrust belt

💡 A most exciting strike was made in 1975 when a drilling crew hit oil and gas deep in northern Utah's Pineview Field in what is known as the "Overthrust Belt."

یکی از هیجان‌انگیزترین برخوردها در سال ۱۹۷۵ رخ داد، زمانی که یک گروه حفاری در اعماق میدان پاین‌ویو در شمال یوتا، در منطقه‌ای که به عنوان «کمربند روراندگی» شناخته می‌شود، به نفت و گاز برخورد کردند.

💡 One of the most promising areas on land is the so-called Western Overthrust Belt in the rugged, mountainous area from southern Colorado to the Canadian border.

یکی از امیدوارکننده‌ترین مناطق روی زمین، کمربند روراندگی غربی است که در منطقه ناهموار و کوهستانی از جنوب کلرادو تا مرز کانادا قرار دارد.

💡 Students sketched cross-sections of an overthrust belt, labeling detachments, ramps, and lifted stratigraphy.

دانش‌آموزان مقاطع عرضی یک کمربند روراندگی را ترسیم کردند، جدایش‌ها، رمپ‌ها و چینه‌شناسی مرتفع را نام‌گذاری کردند.

💡 One reason that oil-and gasmen are intrigued with the Eastern Overthrust Belt is its proximity to the energy-starved Northeast.

یکی از دلایلی که متخصصان نفت و گاز مجذوب کمربند روراندگی شرقی شده‌اند، نزدیکی آن به منطقه‌ی کم‌انرژی شمال شرقی است.

💡 The basin margins reveal an overthrust belt with stacked nappes that complicate drilling prospects.

حاشیه‌های حوضه، یک کمربند روراندگی با لایه‌های رسوبی انباشته را نشان می‌دهند که چشم‌انداز حفاری را پیچیده می‌کند.

💡 Earthquake risk increases near an overthrust belt, so engineers design flexible foundations and stringent codes.

خطر زلزله در نزدیکی کمربند روراندگی افزایش می‌یابد، بنابراین مهندسان پی‌های انعطاف‌پذیر و ضوابط سختگیرانه‌ای را طراحی می‌کنند.