overharvest

💡 Additionally, the dolphins are threatened by pollution, and commercial fishing operations overharvest the mullet.

علاوه بر این، دلفین‌ها در معرض تهدید آلودگی هستند و عملیات ماهیگیری تجاری باعث صید بیش از حد کفال می‌شود.

💡 Conservationists such as Knowles say it’s important that the Bahamian government succeeds in its efforts to reduce overharvest of the shellfish.

طرفداران محیط زیست مانند نولز می‌گویند موفقیت دولت باهاما در تلاش‌هایش برای کاهش صید بی‌رویه صدف بسیار مهم است.

💡 Coastal communities pledged not to overharvest shellfish, pairing tradition with modern quotas to protect fragile beds.

جوامع ساحلی متعهد شدند که صدف‌داران را بیش از حد صید نکنند و سنت را با سهمیه‌های مدرن برای محافظت از بسترهای شکننده جفت کنند.

💡 When we overharvest forests, floods and landslides write scolding letters across downstream neighborhoods.

وقتی جنگل‌ها را بیش از حد برداشت می‌کنیم، سیل و رانش زمین نامه‌های سرزنش‌آمیزی به محله‌های پایین‌دست می‌نویسند.

💡 Salmon populations in the region have been in decline for decades, largely due to habitat loss and overharvest since white settlers’ arrival to the region.

جمعیت ماهی قزل آلا در این منطقه برای دهه‌ها رو به کاهش بوده است، که عمدتاً به دلیل از بین رفتن زیستگاه‌ها و صید بیش از حد از زمان ورود مهاجران سفیدپوست به منطقه بوده است.

💡 The documentary showed how to fish without overharvest, blending science, enforcement, and stubbornly hopeful cooperation.

این مستند نشان داد که چگونه می‌توان بدون برداشت بیش از حد، با ترکیب علم، اجرای قانون و همکاری سرسختانه امیدوارانه، ماهیگیری کرد.