outcrop

💡 Fences follow the outcrop here, since shallow bedrock defeats ambitious post holes.

نرده‌ها در اینجا در امتداد رخنمون قرار دارند، زیرا سنگ بستر کم‌عمق، سوراخ‌های بلندپروازانه‌ی ستون‌ها را از بین می‌برد.

💡 An accompanying conservation plan would convey the 30-acre rocky outcrop that hosts the Quercus palmeri , or Palmer’s oak, to a Native tribe.

یک طرح حفاظتی همراه، منطقه‌ی صخره‌ای ۳۰ هکتاری که میزبان بلوط پالمری یا بلوط پالمر است را به یک قبیله‌ی بومی منتقل خواهد کرد.

💡 We ate lunch beside an outcrop, boots dusty and maps crinkled by the wind.

ناهار را کنار یک تپه خوردیم، چکمه‌هایمان خاک گرفته بود و نقشه‌هایمان از باد چروکیده شده بود.

💡 A margin note read “check lithol.” beside a puzzling outcrop, a promise to revisit when light improved.

در حاشیه‌ی یادداشت نوشته شده بود «لیتول را بررسی کنید». در کنار آن، یک رخنمون گیج‌کننده دیده می‌شد، و قول داده شده بود که وقتی نور بهتر شد، دوباره به آنجا سر بزنند.

💡 The previously oldest rock formation was the Acasta Gneiss, outcropping in the Slave Craton of the Canadian Northwest Territories.

قدیمی‌ترین سازند سنگی که پیش از این کشف شده بود، گنیس آکاستا بود که در کراتون اسلاو در سرزمین‌های شمال غربی کانادا رخنمون داشت.

💡 Field notes described the klippe’s isolated outcrop, stranded like a rocky island after erosion erased connecting structures.

یادداشت‌های میدانی، رخنمون منزوی کلیپه را توصیف می‌کنند که پس از فرسایش و از بین رفتن ساختارهای متصل، مانند یک جزیره سنگی به گل نشسته است.