out-group

🌐 گروه خروجی

گروهِ بیرونی؛ در جامعه‌شناسی، گروهی که فرد عضو آن نیست و «ما» محسوب نمی‌شود (در مقابل in-group).

اسم (noun)

📌 افرادی خارج از گروه خود، به ویژه آن‌هایی که پست‌تر یا بیگانه تلقی می‌شوند؛ گروهی که غیر از گروه خود تلقی می‌شود.

جمله سازی با out-group

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our "foodways" – our cultural and social practices regarding the creation and consumption of food – are where community, connection and in-group/out-group dynamics are formed.

«شیوه‌های غذایی» ما - شیوه‌های فرهنگی و اجتماعی ما در مورد تولید و مصرف غذا - جایی است که اجتماع، ارتباط و پویایی درون‌گروهی/برون‌گروهی شکل می‌گیرد.

💡 This leader and his propagandists mine the resentment, hostility, anxiety and frustration of a disaffected population and direct it an out-group.

این رهبر و مبلغانش از کینه، خصومت، اضطراب و ناامیدی جمعیت ناراضی بهره‌برداری کرده و آن را به یک گروه بیرونی هدایت می‌کنند.

💡 Researchers measured empathy toward an out group before and after structured dialogues across political lines.

محققان همدلی نسبت به یک گروه بیرونی را قبل و بعد از گفتگوهای ساختاریافته در میان خطوط سیاسی مختلف اندازه‌گیری کردند.

💡 So some conspiracy claims, even in the claim themselves, name the in-group or name the out-group.

بنابراین برخی از ادعاهای توطئه، حتی در خود ادعا، از گروه خودی یا از گروه غیرخودی نام می‌برند.

💡 This linkage makes sense, MacWilliams told Salon, because authoritarianism is all about in-group versus out-group thinking.

مک‌ویلیامز به سالون گفت، این ارتباط منطقی است، زیرا اقتدارگرایی تماماً مربوط به تفکر درون‌گروهی در مقابل تفکر برون‌گروهی است.

💡 Teachers saw the out group form quietly, so they mixed teams and coached inclusive norms.

معلمان بی‌سروصدا شاهد شکل‌گیری گروه بودند، بنابراین تیم‌ها را با هم ترکیب کردند و هنجارهای فراگیر را آموزش دادند.