OTC

💡 He shouts to Devon that Gemma is alive just before the OTC is turned off.

او درست قبل از اینکه دستگاه OTC خاموش شود، با فریاد به دوون می‌گوید که جما زنده است.

💡 She bought an OTC antihistamine before the flight, choosing drowsy relief over airborne sniffles.

او قبل از پرواز یک آنتی‌هیستامین بدون نسخه خرید و به جای عطسه‌های هوایی، مسکن خواب‌آور را انتخاب کرد.

💡 Dylan and the rest of the MDR team knew that initiating the OTC protocol could mean trouble for them, but they proceeded anyway as they tried to understand the lives of their outies.

دیلن و بقیه اعضای تیم MDR می‌دانستند که شروع پروتکل OTC می‌تواند برایشان دردسرساز شود، اما به هر حال ادامه دادند و سعی کردند زندگی بیمارانشان را درک کنند.

💡 Trading OTC carries different disclosure rules; prudent investors read the fine print before chasing rumors.

معاملات فرابورس (OTC) قوانین افشای متفاوتی دارد؛ سرمایه‌گذاران محتاط قبل از دنبال کردن شایعات، جزئیات را مطالعه می‌کنند.

💡 Dylan stays behind to initiate OTC, having experienced it himself in an earlier episode after Milchick tried to recover a stolen item from him.

دیلن می‌ماند تا OTC را فعال کند، چرا که خودش در یکی از قسمت‌های قبلی، پس از اینکه میلچیک سعی کرد یک شیء دزدیده شده را از او پس بگیرد، این تجربه را داشته است.

💡 The pharmacist clarified OTC interactions politely, preventing a miserable, preventable weekend.

داروساز با ادب و احترام تداخلات داروهای بدون نسخه را توضیح داد و از یک آخر هفته‌ی فلاکت‌بار که قابل پیشگیری بود، جلوگیری کرد.