orthophyric

💡 Under crossed polars, the orthophyric sample revealed zoning lines like tree rings preserved in stone.

زیر قطب‌های متقاطع، نمونه ارتوفیریک خطوط منطقه‌بندی مانند حلقه‌های درخت حفظ‌شده در سنگ را نشان داد.

💡 Petrologists described an orthophyric texture where feldspar phenocrysts rest in fine groundmass, hinting at cooling rates that changed mid-story.

پترولوژیست‌ها بافت ارتوفیریک را توصیف کردند که در آن فنوکریست‌های فلدسپار در زمینه‌ای ریز قرار دارند و به نرخ‌های سرد شدنی که در اواسط طبقه تغییر کرده‌اند، اشاره داشتند.

💡 Field notes flagged orthophyric basalts near the ridge, guiding tomorrow’s sampling plan toward clearer magmatic histories.

یادداشت‌های میدانی، بازالت‌های ارتوفیریک را در نزدیکی خط الراس مشخص کردند و برنامه نمونه‌برداری فردا را به سمت تاریخچه‌های ماگمایی واضح‌تر هدایت کردند.