Oriente

💡 Conservation in the Oriente centers indigenous leadership, whose knowledge maps seasons more precisely than satellites alone.

حفاظت از محیط زیست در شرق آفریقا بر رهبری بومی متمرکز است، رهبری که دانش آن فصل‌ها را دقیق‌تر از ماهواره‌ها ترسیم می‌کند.

💡 Pablo Milanés was born Feb. 24, 1943, in the eastern city of Bayamo, in what was then Oriente province, the youngest of five siblings born to working-class parents.

پابلو میلانس در ۲۴ فوریه ۱۹۴۳ در شهر شرقی بایامو، در استان اورینته آن زمان، به دنیا آمد. او کوچکترین فرزند از پنج خواهر و برادر خانواده‌ای از طبقه کارگر بود.

💡 Guides in the Oriente described cloud forests, river canoes, and communities balancing tradition with changing economies.

راهنمایان در اورینته، جنگل‌های ابری، قایق‌های کانو رودخانه‌ای و جوامعی را توصیف کردند که سنت را با اقتصادهای در حال تغییر متعادل می‌کنند.

💡 We planned a slow route through the Oriente, respecting rains, muddy tracks, and the generosity of hosts.

ما با در نظر گرفتن باران، مسیرهای گِلی و سخاوت میزبانان، مسیری آهسته را از میان اورینته برنامه‌ریزی کردیم.

💡 To try to prevent this, Prof Davison is working closely with Prof Bernardo Reyes-Tur at the Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, who is a conservation biologist.

برای جلوگیری از این امر، پروفسور دیویسون از نزدیک با پروفسور برناردو ریس-تور در دانشگاه اورینته، سانتیاگو دو کوبا، که یک زیست‌شناس حفاظت است، همکاری می‌کند.

💡 Pablo Milanes was born Feb. 24, 1943, in the eastern city of Bayamo, in what was then Oriente province, the youngest of five siblings born to working-class parents.

پابلو میلانس در ۲۴ فوریه ۱۹۴۳ در شهر شرقی بایامو، در استان اورینته آن زمان، به دنیا آمد. او کوچکترین فرزند از پنج خواهر و برادر خانواده‌ای از طبقه کارگر بود.