organon

💡 Aristotle’s organon framed logic as a toolkit, not an ornament, shaping arguments that still outlive fashions.

ارغنون ارسطو منطق را به عنوان یک جعبه ابزار، نه یک زینت، شکل داد و استدلال‌هایی را شکل داد که هنوز هم از مد افتاده‌اند.

💡 Logic has the combination of concepts as such as problem, and the ground of knowledge as organon.

منطق ترکیبی از مفاهیمی مانند مسئله و زمینه دانش به عنوان ارگانون است.

💡 This organon was absent, and even in the art of medicine Hippocrates with all his genius did not get beyond highly trained observation, and a conception of disease as a process of Nature.

این ارگانون غایب بود، و حتی بقراط با تمام نبوغش در هنر پزشکی، از مشاهده‌ی بسیار ماهرانه و تصور بیماری به عنوان یک فرآیند طبیعی فراتر نرفت.

💡 We treated experimental design as our organon, a disciplined method rather than a collection of convenient anecdotes.

ما با طراحی آزمایش به عنوان یک ارغنون، یک روش منظم و نه مجموعه‌ای از حکایات دم دستی، برخورد کردیم.

💡 A researcher’s organon evolves with failures; new tools emerge from old questions asked more carefully.

ابزار یک محقق با شکست‌ها تکامل می‌یابد؛ ابزارهای جدید از دل پرسش‌های قدیمی که با دقت بیشتری پرسیده شده‌اند، پدیدار می‌شوند.

💡 Logic is the doctrine of the organon of science, and when applied is the organon of science.

منطق، آموزه‌ی ارغنون علم است، و وقتی به کار گرفته شود، ارغنون علم است.