organometallic

💡 The lab's research showcases an innovative approach driven by deep insights into organometallic chemistry that have been at the heart of its mission for over a decade.

تحقیقات این آزمایشگاه، رویکردی نوآورانه را نشان می‌دهد که ناشی از بینش عمیق در شیمی آلی-فلزی است که بیش از یک دهه در قلب ماموریت آن بوده است.

💡 Keep solvents anhydrous with molecular sieves; water sneaks into glassware like gossip and ruins beautiful organometallic plans quickly.

حلال‌ها را با غربال‌های مولکولی بی‌آب نگه دارید؛ آب مثل شایعه‌پراکنی وارد ظروف شیشه‌ای می‌شود و طرح‌های زیبای آلی-فلزی را به سرعت خراب می‌کند.

💡 When his career began, “organometallic chemistry was in its infancy and it provided a fertile field for a mechanistic chemist,” Grubbs said.

گرابز گفت، وقتی کارش را شروع کرد، «شیمی آلی-فلزی در دوران طفولیت خود بود و زمینه‌ی مساعدی برای یک شیمیدان مکانیکی فراهم می‌کرد.»

💡 The chemist displayed orange ferrocene crystals, bright enough to convert cynics into organometallic enthusiasts.

این شیمیدان بلورهای نارنجی فروسن را به نمایش گذاشت، آنقدر روشن که می‌توانست افراد بدبین را به علاقه‌مندان به مواد آلی-فلزی تبدیل کند.

💡 The lecture linked organometallic mechanisms to greener syntheses, replacing harsh conditions with elegant selectivity.

این سخنرانی، مکانیسم‌های آلی-فلزی را به سنتزهای سبزتر مرتبط کرد و شرایط سخت را با گزینش‌پذیری ظریف جایگزین نمود.

💡 "The versatile applications of fluorinated NHCs show potential advantages in various fields such as fluorine chemistry, organometallic chemistry, catalysis chemistry, and materials science."

کاربردهای متنوع NHCهای فلوئوردار، مزایای بالقوه‌ای را در زمینه‌های مختلف مانند شیمی فلوئور، شیمی آلی-فلزی، شیمی کاتالیز و علم مواد نشان می‌دهد.