ordn.

💡 It's a bad thing to be cross-grained," he continued, pocketing his pipe and assisting to arrange the sledge; "me owld grandmother always towld me that, and she wos wise, she wos, beyand ordn'r.

«نقطه نظر داشتن چیز بدی است.» پیپش را در جیبش گذاشت و در مرتب کردن سورتمه کمک کرد. «مادربزرگ جغد من همیشه این را به من می‌گفت، و او عاقل بود، عاقل بود، فراتر از حد معمول.»

💡 It looked f'r awhile as if th' life iv th' ordn'ry visitor was goin' to be as harmless in Kentucky as in Utah, th' home iv th' desthroyers iv American domestic life.

مدتی به نظر می‌رسید که زندگی این مهمان عادی در کنتاکی به اندازه یوتا بی‌ضرر خواهد بود، خانه‌ای که زندگی خانوادگی آمریکایی‌ها را ویران می‌کند.