oratory

💡 On Friday, as the Rams prepared for the second night of the draft, McVay used his oratory skills before another assemblage of pros.

روز جمعه، در حالی که تیم رَمز برای دومین شب درفت آماده می‌شد، مک‌وی در مقابل جمع دیگری از بازیکنان حرفه‌ای، از مهارت‌های سخنوری خود استفاده کرد.

💡 He studied ancient oratory, practicing cadence and pauses until his audience leaned forward without realizing why.

او فن خطابه باستانی را آموخت، آهنگ کلام و مکث‌ها را تمرین کرد تا جایی که مخاطبانش بدون اینکه دلیلش را بفهمند، به جلو خم می‌شدند.

💡 A historian contrasted Mark Antony’s oratory with logistics, reminding us speeches rarely move legions without supplies.

یک مورخ، خطابه‌های مارک آنتونی را با تدارکات مقایسه کرد و به ما یادآوری کرد که سخنرانی‌ها به ندرت لشکرها را بدون تدارکات به حرکت در می‌آورند.

💡 The senator’s oratory mixed statistics with vivid stories, turning dry appropriations into images of bridges, clinics, and classrooms humming with possibility.

سخنرانی سناتور، آمار را با داستان‌های زنده در هم آمیخت و بودجه‌های ناچیز را به تصاویری از پل‌ها، درمانگاه‌ها و کلاس‌های درس که مملو از احتمالات بودند، تبدیل کرد.

💡 Effective oratory respects listeners’ intelligence, offering clear arguments, humane humor, and concrete commitments instead of thunderous emptiness.

سخنوری مؤثر به هوش شنوندگان احترام می‌گذارد، استدلال‌های روشن، طنز انسانی و تعهدات ملموس را به جای پوچی و بطالت ارائه می‌دهد.

💡 After about eight minutes, the protesters left the roadway, convening in front of the 17-story tower, where the oratory continued.

پس از حدود هشت دقیقه، معترضان خیابان را ترک کردند و در مقابل برج ۱۷ طبقه تجمع کردند، جایی که سخنرانی ادامه یافت.