optics

💡 It is fully coated and is workably bright (though the optics are not in the class as others on this list).

کاملاً روکش شده و از نظر کارایی روشن است (اگرچه اپتیک آن در کلاس سایر موارد موجود در این لیست نیست).

💡 White House National Security Council spokesman John Kirby was asked about the optics of the visit.

از جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید، درباره ابعاد این دیدار سوال شد.

💡 Micro-droplets deposited on the lens produced halos until we cleaned the optics.

قطرات ریز رسوب کرده روی لنز، تا زمانی که اپتیک را تمیز نکردیم، هاله‌هایی ایجاد می‌کردند.

💡 Our plan includes equipping airports with fiber optics and satellite technology to give controllers the best tools for their critical work.

طرح ما شامل تجهیز فرودگاه‌ها به فیبر نوری و فناوری ماهواره‌ای است تا بهترین ابزار را برای کار حیاتی کنترل‌کنندگان در اختیارشان قرار دهد.

💡 But while doing their usual bit of shaping opinions under the guise of “optics,” most are avoiding a painful truth: Harris is right.

اما در حالی که طبق معمول تحت پوشش «ظاهرسازی» به دنبال شکل‌دهی به نظرات هستند، اکثر آنها از یک حقیقت دردناک طفره می‌روند: هریس درست می‌گوید.

💡 Even if the pact poses no immediate security threat to India, experts say it has not been good optics for Delhi diplomatically.

حتی اگر این پیمان هیچ تهدید امنیتی فوری برای هند ایجاد نکند، کارشناسان می‌گویند که از نظر دیپلماتیک برای دهلی نو خوب نبوده است.