ophiolite suite

🌐 مجموعه افیولیتی

توالی اُفیولیتی؛ دنبالهٔ تیپیک سنگ‌ها در یک اُفیولیت: از بالا رسوبات عمیق‌دریا، زیر آن بازالت بالشتی، دایک‌های ورقه‌ای، گابرو، و در پایین دونیت و پریدوتیت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 توالی سنگ‌هایی متشکل از رسوبات دریایی اعماق دریا که (از بالا به پایین) بازالت‌های بالشی، دایک‌های ورقه‌ای، گابرو، دونیت و پریدوتیت را پوشانده‌اند. توالی‌های افیولیتی نشانگر گسترش کف دریا هستند که در آن پوسته اقیانوسی توسط نیروهای تکتونیک صفحه‌ای نازک می‌شود و ماگما به کف دریا بالا می‌آید و پوسته جدیدی ایجاد می‌کند. با ریختن گدازه به داخل آب سرد اقیانوس، بازالت‌های بالشی تشکیل می‌شوند. ماگمایی که قبل از رسیدن به سطح سرد می‌شود، دایک‌های ورقه‌ای (دایک‌هایی که به دلیل نحوه سرد شدن ماگما، به صورت عمودی لایه‌بندی شده‌اند) را تشکیل می‌دهد. ماگما که در اعماق پوسته سرد می‌شود، گابرو، دونیت و پریدوتیت را تشکیل می‌دهد.

جمله سازی با ophiolite suite

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We sampled the ophiolite suite systematically, tying chemistry to tectonic processes once hidden beneath waves.

ما به طور سیستماتیک از مجموعه افیولیت‌ها نمونه‌برداری کردیم و شیمی آنها را به فرآیندهای تکتونیکی که زمانی در زیر امواج پنهان بودند، مرتبط دانستیم.

💡 A complete ophiolite suite is rare; tectonics usually shreds sequences before they can be beautifully displayed.

یک مجموعه افیولیتی کامل نادر است؛ تکتونیک معمولاً توالی‌ها را قبل از اینکه بتوانند به زیبایی نمایش داده شوند، تکه تکه می‌کند.

💡 The ophiolite suite includes peridotite, gabbro, dikes, and basalts, a layered autobiography of oceanic lithosphere.

مجموعه افیولیتی شامل پریدوتیت، گابرو، دایک‌ها و بازالت‌ها، شرح حال لایه‌ای از لیتوسفر اقیانوسی است.