operand

💡 Some corporate buyers’ modus operand is to slap their name onto new acquisitions immediately and bring in their own managers to spread their corporate culture.

روش کار برخی از خریداران شرکتی این است که بلافاصله نام خود را روی شرکت‌های جدید الصاق می‌کنند و مدیران خودشان را برای گسترش فرهنگ سازمانی خود می‌آورند.

💡 Teach students to trace each operand carefully; off-by-one mistakes live where attention wanders.

به دانش‌آموزان یاد بدهید که هر عملوند را با دقت دنبال کنند؛ اشتباهات جزئی جایی هستند که توجه را منحرف می‌کنند.

💡 The three operands of NOUN 7 were 105, the address of flagword 9 containing LETABBIT; 400 (100 000 000 binary) which selected bit 9 in the word; and then 0, to turn the bit off.

سه عملوند NOUN 7 عبارت بودند از 105، آدرس کلمه پرچم 9 حاوی LETABBIT؛ 400 (100 000 000 binary) که بیت 9 را در کلمه انتخاب می‌کرد؛ و سپس 0، برای خاموش کردن بیت.

💡 The parser choked because the operand type didn’t match the operator’s expectations, a tiny mismatch hiding in plain sight.

تجزیه‌گر از کار افتاد زیرا نوع عملوند با انتظارات عملگر مطابقت نداشت، یک عدم تطابق کوچک که به وضوح دیده می‌شد.

💡 Routines which require two operands, e.g., add, subtract, multiply and divide, require an index register to specify the address of the second operand.

روال‌هایی که به دو عملوند نیاز دارند، مثلاً جمع، تفریق، ضرب و تقسیم، به یک ثبات اندیس برای مشخص کردن آدرس عملوند دوم نیاز دارند.

💡 In assembly class, we wrote macros that moved an operand into registers without clobbering flags.

در کلاس اسمبلی، ما ماکروهایی نوشتیم که یک عملوند را بدون تغییر پرچم‌ها به داخل ثبات‌ها منتقل می‌کردند.