onwards

🌐 به بعد

همان onward؛ بیشتر در بریتانیایی برای «از آن زمان به بعد / رو به جلو» به‌کار می‌رود (from 2000 onwards).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در یا به سمت یک نقطه یا موقعیت در جلو، پیشاپیش، و غیره

جمله سازی با onwards

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 From this crossroads onwards, we’ll test small, learn quickly, and publish everything that might help neighbors replicate our wins.

از این نقطه به بعد، ما آزمایش‌های کوچکی انجام خواهیم داد، به سرعت یاد خواهیم گرفت و هر چیزی را که ممکن است به همسایگان کمک کند تا پیروزی‌های ما را تکرار کنند، منتشر خواهیم کرد.

💡 The exhibition traces craft traditions from medieval workshops onwards, foregrounding hands behind objects.

این نمایشگاه، سنت‌های صنایع دستی را از کارگاه‌های قرون وسطی به بعد، با برجسته کردن دست‌ها در پشت اشیاء، دنبال می‌کند.

💡 They also said no further protests were scheduled from Wednesday onwards, and called on the military and police to implement curfews as necessary.

آنها همچنین گفتند که از روز چهارشنبه به بعد هیچ اعتراض دیگری برنامه‌ریزی نشده است و از ارتش و پلیس خواستند که در صورت لزوم مقررات منع آمد و شد را اجرا کنند.

💡 Escapees told UN researchers that from 2020 onwards there had been more executions for distributing foreign content.

فراری‌ها به محققان سازمان ملل گفتند که از سال ۲۰۲۰ به بعد اعدام‌های بیشتری به دلیل توزیع محتوای خارجی صورت گرفته است.

💡 From Monday onwards, the clinic extends hours to reach workers juggling unpredictable shifts and childcare.

از دوشنبه به بعد، ساعات کاری کلینیک افزایش می‌یابد تا به کارگرانی که شیفت‌های کاری غیرقابل پیش‌بینی و مراقبت از کودکان را مدیریت می‌کنند، خدمات ارائه دهد.

💡 From the 1990s onwards, figures from all major parties agreed that cancer should be a priority.

از دهه ۱۹۹۰ به بعد، چهره‌های همه احزاب اصلی توافق کردند که سرطان باید در اولویت قرار گیرد.