on the street

💡 Emergency physicians warn that “N bomb” on the street can mean NBOMe compounds, potent psychedelics linked to dangerous overdoses.

پزشکان اورژانس هشدار می‌دهند که «ان بمب» در خیابان می‌تواند به معنای ترکیبات NBOMe باشد، روانگردان‌های قوی که با مصرف بیش از حد خطرناک مرتبط هستند.

💡 In Bogo city, the quake's epicentre, local media reports show body bags lined on the street in front of makeshift hospitals where the injured are being treated.

در شهر بوگو، مرکز زلزله، گزارش‌های رسانه‌های محلی نشان می‌دهد که کیسه‌های حمل اجساد در خیابان و جلوی بیمارستان‌های موقت که مجروحان در آنها تحت درمان قرار دارند، چیده شده است.

💡 Engineers installed a breakaway bolt on the street sign so a collision would shear safely, protecting drivers and reducing damage to the underground utilities.

مهندسان یک پیچ جداشونده روی تابلوی خیابان نصب کردند تا در صورت تصادف، تابلو به طور ایمن بریده شود، از رانندگان محافظت کند و آسیب به تأسیسات زیرزمینی را کاهش دهد.

💡 Divorced for 14 years, I’ve been out on the hustings, both on the street and, at my younger brother’s behest, online.

من که ۱۴ سال است مطلقه شده‌ام، مدتی است که به صورت غیرقانونی کار می‌کنم، چه در خیابان و چه به درخواست برادر کوچکترم، در فضای مجازی.

💡 This behaviour was not limited to social media, she said, with people copying and making fun of her on the street.

او گفت که این رفتار محدود به رسانه‌های اجتماعی نبود، و مردم در خیابان هم از او تقلید می‌کردند و مسخره‌اش می‌کردند.

💡 Every Earth X extra is white — the folks on the street, the diners in a cozy family restaurant, the employees at A.R.G.U.S., the government agency Peacemaker works with.

تمام شخصیت‌های فرعی سریال Earth X سفیدپوست هستند - چه آدم‌های توی خیابان، چه کسانی که در یک رستوران خانوادگی دنج غذا می‌خورند، چه کارمندان ARGUS، آژانس دولتی که Peacemaker با آن کار می‌کند.