on the square

🌐 روی میدان

۱) صادق و درست‌کار، منصفانه. ۲) در بعضی لهجه‌ها: دقیق، سرِ راست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 صادقانه و آشکار، همانطور که در [جمله‌ی انگلیسی] آمده است، برخورد ما با آنها همیشه در چارچوب بوده است. این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنای «در زاویه قائمه» است. به طور مشابه، متضاد کلمه‌ی «خارج از چارچوب» که به معنای واقعی کلمه به معنای «در زاویه قائمه نیست» است، به طور مجازی به معنای «نامطابق» یا «نامنظم» است. به عنوان مثال، گزارش آزمایشگاه با اشعه ایکس خارج از چارچوب است. اولین استفاده‌ی ثبت شده از این اصطلاح در سال ۱۵۴۲ بوده است.

جمله سازی با on the square

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Biking through Zwolle, we crossed brick bridges and stopped for pancakes on the square.

با دوچرخه از زوول عبور کردیم، از پل‌های آجری عبور کردیم و برای خوردن پنکیک در میدان توقف کردیم.

💡 By dusk tout le monde had gathered on the square.

هنگام غروب، همه در میدان جمع شده بودند.

💡 At Friday's opening in Macclesfield there was a flurry of interest in the new place on the square.

در مراسم افتتاحیه روز جمعه در مکلسفیلد، موجی از علاقه به مکان جدید در میدان به راه افتاد.

💡 Authorities were determined, perhaps this year more than ever, to ensure there were no major protests on the square, and they had enough riot police to ensure that.

مقامات، شاید امسال بیش از هر زمان دیگری، مصمم بودند که مطمئن شوند هیچ اعتراض بزرگی در میدان رخ نمی‌دهد، و برای این کار به اندازه کافی پلیس ضد شورش داشتند.

💡 She learned a waltz on the square piano, adjusting touch because antique actions forgive nothing.

او والس را با پیانوی مربعی یاد گرفت و با آن هماهنگ شد، چون کارهای قدیمی چیزی را کم ندارند.

💡 After delivering Sunday mass, Pope Leo will bless those gathered on the square outside - and deliver his reflections.

پس از ایراد مراسم عشای ربانی روز یکشنبه، پاپ لئو کسانی را که در میدان بیرون کلیسا جمع شده‌اند، تبرک خواهد کرد - و اندیشه‌های خود را بیان خواهد کرد.