on the run

💡 "This is the third year we've come here on the run but we used to come years ago, back in the '50s, my father and my grandfather used to fetch us," said Raymond.

ریموند گفت: «این سومین سالی است که ما فراری به اینجا می‌آییم، اما سال‌ها پیش، در دهه ۵۰ میلادی، پدرم و پدربزرگم ما را می‌آوردند.»

💡 In the backfield, quarterback Jayden Maiava faked a handoff, forcing another linebacker to bite on the run, while Lyons sprinted into the open space the play design had created.

در بک‌فیلد، جیدن مایاوا، کوارتربک، با یک حرکت نمایشی توپ را از دست داد و یک لاین‌بکر دیگر را مجبور به گاز گرفتن در حین دویدن کرد، در حالی که لیونز به سمت فضای بازی که طراحی بازی ایجاد کرده بود، می‌دوید.

💡 Breakfast on the run tastes better when wrapped in foil and optimism.

صبحانه در حال حرکت وقتی در فویل پیچیده شود و خوش‌بینی داشته باشد، طعم بهتری دارد.

💡 The fugitives stayed on the run for weeks, undone by vanity and a suspiciously flashy watch.

فراری‌ها هفته‌ها متواری ماندند، در حالی که غرور و ساعت مچیِ به طرز مشکوکی پر زرق و برقشان آنها را از پا درآورده بود.

💡 She’s on the run between classes and shifts, surviving on granola bars, audacity, and admirable time math.

او مدام بین کلاس‌ها و شیفت‌هایش در حال رفت و آمد است و با خوردن گرانولا بار، جسارت و محاسبه‌ی زمان تحسین‌برانگیزش روزگار می‌گذراند.

💡 That night in 2022, he played three dozen tunes over two and a half hours; on Friday he did a dozen fewer — no “Maybe I’m Amazed,” no “Band on the Run” — in about an hour and 45 minutes.

آن شب در سال ۲۰۲۲، او در طول دو ساعت و نیم، سی و شش آهنگ نواخت؛ روز جمعه او ده‌ها آهنگ کمتر نواخت - نه «شاید من شگفت‌زده‌ام» و نه «گروه موسیقی در حال فرار» - در حدود یک ساعت و ۴۵ دقیقه.