on the carpet

💡 They could see dog faeces left on the carpet in the property.

آنها می‌توانستند مدفوع سگ را که روی فرش ملک مانده بود، ببینند.

💡 Being called on the carpet can become productive if leaders ask for learning, not theatrics.

اگر رهبران درخواست یادگیری کنند، نه نمایش، فراخوانده شدن می‌تواند سازنده باشد.

💡 He spilled espresso on the carpet and discovered club soda, patience, and blotting outperform panic and scrubbing theatrics.

او اسپرسو را روی فرش ریخت و متوجه شد که سودا کلاب، صبر و خشک کردن لکه، از وحشت و شستشوی فرش بهتر عمل می‌کند.

💡 After the outage, the team was on the carpet before the CFO, explaining root causes and fixes.

پس از قطعی برق، تیم در حضور مدیر ارشد مالی، دلایل اصلی و راه‌حل‌ها را توضیح داد.

💡 The dog was untrained and would run around the office and defecate on the carpet, with Yusuf seemingly unwilling to pick up the faeces, ex-employees told BBC News.

کارمندان سابق به بی‌بی‌سی نیوز گفتند که این سگ آموزش ندیده بود و در دفتر می‌دوید و روی فرش مدفوع می‌کرد، و یوسف ظاهراً تمایلی به برداشتن مدفوع نداشت.

💡 Students found themselves on the carpet for prank emails that fooled no one.

دانش‌آموزان خودشان را در معرض ایمیل‌های شوخی‌آمیزی می‌دیدند که هیچ‌کس را فریب نمی‌داد.