on a first-name basis

💡 She’s a diminutive talent on a first-name basis with South Carolina coach Dawn Staley.

او برای داون استیلی، مربی کارولینای جنوبی، فقط با اسم کوچکش شناخته می‌شود و استعداد کوچکی است.

💡 He was soon on a first-name basis with then-Galaxy coach Sigi Schmid.

او خیلی زود با سیگی اشمید، مربی وقت گلکسی، صمیمی شد.

💡 It was only his first game in purple and gold since being stolen from the Dallas Mavericks nine days ago, yet Luka Doncic and the Laker fans were already on a first-name basis.

این تنها اولین بازی او با لباس بنفش و طلایی از زمان دزدیده شدن لباسش از دالاس ماوریکس نه روز پیش بود، با این حال لوکا دانچیچ و هواداران لیکرز از قبل او را با اسم کوچک صدا می‌زدند.

💡 Tom Girardi was on a first-name basis with senators from California to North Carolina.

تام جیراردی با سناتورهای کالیفرنیا تا کارولینای شمالی با اسم کوچک صحبت می‌کرد.

💡 As Cressy drove up the street, Daryl Gross stopped to talk with her neighbor whom she didn’t quite know on a first-name basis.

همینطور که کِرِسی در خیابان رانندگی می‌کرد، داریل گروس ایستاد تا با همسایه‌اش که او را از روی اسم کوچک نمی‌شناخت صحبت کند.