Olcott

💡 Our stage manager, Heather Olcott, had our director, Anna Glass, on the phone.

مدیر صحنه ما، هدر اولکات، با کارگردانمان، آنا گلس، تلفنی صحبت کرد.

💡 A biography of Olcott revealed letters filled with confidence, controversy, and generous typos.

زندگینامه‌ای از اولکات، نامه‌هایی پر از اعتماد به نفس، جنجال و اشتباهات املایی فراوان را آشکار کرد.

💡 The Klan's growth caused South Dakota governor Ben Olcott to complain in 1922 that “we woke up one morning and found that the Klan had about gained political control of the state.”

رشد کلان‌ها باعث شد بن اولکات، فرماندار داکوتای جنوبی، در سال ۱۹۲۲ شکایت کند که «یک روز صبح از خواب بیدار شدیم و دیدیم که کلان‌ها تقریباً کنترل سیاسی ایالت را به دست گرفته‌اند.»

💡 “It couldn’t be more ironic,” says Richard Olcott, an architect who designed Stanford University’s Bing Concert Hall, which opened in 2013, among many other buildings.

ریچارد اولکات، معماری که تالار کنسرت بینگ دانشگاه استنفورد را طراحی کرده است، می‌گوید: «طعنه‌آمیزتر از این نمی‌توان گفت.» این تالار در کنار بسیاری از ساختمان‌های دیگر، در سال ۲۰۱۳ افتتاح شد.

💡 Said Jessica Olcott Yllemo, senior fellow for climate security at the American Security Project, a nonpartisan group in Washington, D.C.:

جسیکا اولکات ایلمو، عضو ارشد امنیت اقلیمی در پروژه امنیت آمریکا، یک گروه غیرحزبی در واشنگتن دی سی، گفت:

💡 Scholars reassess Olcott, separating durable ideas from era-specific enthusiasms.

محققان، اولکات را دوباره ارزیابی می‌کنند و ایده‌های ماندگار را از شور و شوق‌های مختص به هر دوره جدا می‌کنند.