ointment

💡 We packed ointment for blisters, because new boots negotiate comfort only after you earn their respect.

ما پماد برای تاول‌ها بسته‌بندی کردیم، چون چکمه‌های نو فقط وقتی راحتی را به ارمغان می‌آورند که احترامشان را جلب کرده باشی.

💡 dab — A nurse advised a light dab of ointment after cleaning the small scrape.

پماد - یک پرستار پس از تمیز کردن خراش کوچک، مقدار کمی پماد تجویز کرد.

💡 A minty ointment soothed aching calves after foolishly ambitious stairs and an uncooperative elevator.

یک پماد نعناعی، درد ساق پا را بعد از بالا رفتن از پله‌های احمقانه و آسانسورِ بی‌فایده، تسکین داد.

💡 The marathon’s hardest stretch wasn’t hills but chafed armpit misery, solved by ointment, sleeves, and humble gratitude.

سخت‌ترین بخش ماراتن تپه‌ها نبود، بلکه درد و رنج ناشی از ساییدگی زیر بغل بود که با پماد، آستین و سپاسگزاری فروتنانه حل می‌شد.

💡 A lot of pharmaceutical companies have created nonsteroidal options over the years, but these tend to be ointments and pretty greasy ones at that.

بسیاری از شرکت‌های داروسازی در طول سال‌ها گزینه‌های غیراستروئیدی تولید کرده‌اند، اما این داروها معمولاً پماد هستند و چربی زیادی دارند.

💡 The pharmacist prepared antibiotic ointment, labeling storage carefully and reminding me that clean bandages are daily love letters.

داروساز پماد آنتی‌بیوتیک آماده کرد، برچسب‌های نگهداری را با دقت نوشت و به من یادآوری کرد که باندهای تمیز، نامه‌های عاشقانه‌ی روزانه هستند.