oil derrick

💡 A rusty oil derrick towered beside the highway, relic of a boom that moved on decades ago.

یک دکل نفتی زنگ‌زده در کنار بزرگراه سر به فلک کشیده بود، یادگار رونقی که دهه‌ها پیش از بین رفت.

💡 The museum’s scale model of an oil derrick fascinated kids with pulleys, counterweights, and noisy enthusiasm.

ماکت کوچک یک دکل نفتی در موزه، با قرقره‌ها، وزنه‌های تعادل و شور و شوق پر سر و صدا، بچه‌ها را مجذوب خود می‌کرد.

💡 The oil derrick logo team founder Bud Adams brought with him to Tennessee in 1997 was at midfield with the Oilers’ nickname in both end zones and decorated the walls along the field.

باد آدامز، بنیانگذار تیم اویل دریک که لوگوی این تیم را در سال ۱۹۹۷ با خود به تنسی آورد، در خط میانی با لقب اویلرز در هر دو منطقه انتهایی زمین حضور داشت و دیوارهای کنار زمین را نیز مزین کرده بود.

💡 For Anderson’s 2007 mad epic, he walked ranches around Marfa, Texas, before deciding on the knoll where the 90-foot oil derrick would go.

برای فیلم حماسی و دیوانه‌وار اندرسون در سال ۲۰۰۷، او قبل از اینکه تصمیم بگیرد دکل نفتی ۹۰ فوتی را کجا ببرد، در مزارع اطراف مارفا، تگزاس قدم زد.

💡 Perhaps a rotting oil derrick, it could well be at the bottom of a poisoned sea.

شاید یک دکل نفتی پوسیده باشد، کاملاً ممکن است در قعر دریایی مسموم باشد.