Official Solicitor

💡 She said Official Solicitor Sarah Castle had yet to reach a "final position" as to where the woman's best interests lay.

او گفت که سارا کسل، وکیل رسمی، هنوز به «موضع نهایی» در مورد اینکه منافع زن در کجا نهفته است، نرسیده است.

💡 Guidance from the Official Solicitor clarified guardianship responsibilities in plain English.

راهنمایی‌های وکیل رسمی، مسئولیت‌های سرپرستی را به زبان ساده توضیح داد.

💡 Sarah Castle, the Official Solicitor whose office helps vulnerable people in litigation, said the man should be allowed to die.

سارا کسل، وکیل رسمی که دفترش به افراد آسیب‌پذیر در دعاوی حقوقی کمک می‌کند، گفت که این مرد باید اجازه مرگ داشته باشد.

💡 Courts appoint the Official Solicitor when families disagree and stakes are high.

دادگاه‌ها زمانی وکیل رسمی را منصوب می‌کنند که خانواده‌ها اختلاف نظر داشته باشند و مسائل بسیار مهم باشند.

💡 But the government's official solicitor has said her mother, Beverley Neal, who cares for her, cannot benefit from it.

اما وکیل رسمی دولت گفته است که مادرش، بورلی نیل، که از او مراقبت می‌کند، نمی‌تواند از این کمک بهره‌مند شود.

💡 The Official Solicitor represented incapacitated persons, ensuring proceedings remained fair.

وکیل رسمی، نماینده افراد ناتوان بود و تضمین می‌کرد که روند دادرسی منصفانه باقی بماند.