office bearer

🌐 متصدی دفتر

صاحب منصب / دارندهٔ سمت؛ کسی که در یک سازمان، حزب یا انجمن، پستی رسمی (رییس، دبیر، خزانه‌دار و…) دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شخصی که دارای سمتی است، مانند یک انجمن، شرکت، باشگاه و غیره؛ مقام رسمی

جمله سازی با office bearer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Each office bearer signs a code of conduct that centers transparency and service.

هر مسئول دفتر، آیین‌نامه‌ای را امضا می‌کند که بر شفافیت و خدمت‌رسانی تمرکز دارد.

💡 He publicly apologized at a hearing on Friday, saying he “deeply regretted” the meetings, which “cast a shadow on my conduct as a public office bearer.”

او روز جمعه در جلسه استماع علناً عذرخواهی کرد و گفت که «عمیقا از این جلسات پشیمان است»، جلساتی که «بر رفتار من به عنوان یک متصدی مناصب دولتی سایه افکنده است».

💡 "These visits do cast a shadow on my conduct as a public office bearer," Nene said in a statement.

ننه در بیانیه‌ای گفت: «این بازدیدها بر رفتار من به عنوان یک مقام دولتی سایه می‌اندازد.»

💡 As office bearer, she filed reports on time and translated legalese into humane updates.

او به عنوان متصدی امور اداری، گزارش‌ها را به موقع ارائه می‌داد و اصطلاحات حقوقی را به مطالب انسانی تبدیل می‌کرد.

💡 The union elected a new office bearer to steward negotiations and member communication.

اتحادیه یک مسئول دفتر جدید برای مدیریت مذاکرات و ارتباطات اعضا انتخاب کرد.

💡 The once-vocal No Third Runway Action Group has lost its voice, according to its one remaining office bearer, Christine Taylor.

به گفته‌ی کریستین تیلور، تنها عضو باقی‌مانده‌ی گروه اقدام «بدون باند سوم» که زمانی صدای رسایی داشت، این گروه دیگر صدای رسایی ندارد.