off-the-job

🌐 از کار افتاده

۱) «خارج از محیط کار» (در آموزشِ ایمنی: off-the-job safety). ۲) بیکار بودن (در بعضی سیاق‌های محاوره‌ای).

صفت (adjective)

📌 انجام شده، دریافت شده، یا اتفاق افتاده دور از یا در حالی که سر کار نیستید.

📌 موقتاً شاغل نیست.

جمله سازی با off-the-job

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Off-the-job benefits include often flying free or at little cost and getting discounts on hotels and rental cars.

مزایای خارج از محل کار شامل پرواز رایگان یا با هزینه کم و دریافت تخفیف در هتل‌ها و اتومبیل‌های اجاره‌ای می‌شود.

💡 Gorsuch then declared that Bremerton School District violated Kennedy’s free speech and free exercise rights by asking him to pray privately or off-the-job.

گورساچ سپس اعلام کرد که حوزه آموزشی برمرتون با درخواست از کندی برای دعا کردن به صورت خصوصی یا خارج از محل کار، حق آزادی بیان و آزادی عمل او را نقض کرده است.

💡 There is no Googling a forest fire or a melting glacier or a hurricane and showing my children the harmless, off-the-job image.

دیگر لازم نیست در گوگل درباره آتش‌سوزی جنگل یا ذوب شدن یخچال طبیعی یا طوفان جستجو کنم و تصویر بی‌ضرر و بی‌اهمیت آنها را به فرزندانم نشان دهم.

💡 The wellness program covers off the job fitness, not just workplace ergonomics.

برنامه تندرستی، تناسب اندام شغلی را پوشش می‌دهد، نه فقط ارگونومی محل کار.

💡 Injuries off the job still affect production schedules; encourage stretching and sane weekends.

آسیب‌های ناشی از کار هنوز بر برنامه‌های تولید تأثیر می‌گذارند؛ آخر هفته‌های پرانرژی و با نشاط را تشویق کنید.

💡 Safety training includes off the job habits, like ladder use at home and distracted driving.

آموزش ایمنی شامل عادات خارج از شغل، مانند استفاده از نردبان در خانه و رانندگی با حواس پرتی می‌شود.