off stump

💡 The leg-spinner delivered a disguised googly that drifted innocently, then bit wickedly, clipping off stump while the batter’s bat wandered the wrong neighborhood.

بازیکن چرخاننده پا، ضربه‌ای گوگولی با لباس مبدل وارد کرد که بی‌گناه به سمتی رانده شد، سپس با شرارت گاز گرفت و کنده چوب را برید، در حالی که چوب ضربه‌زننده در محله اشتباهی پرسه می‌زد.

💡 Young quicks analyze Lillee’s action frame by frame, noting smooth run-up, seamless transfer, and relentless follow-through aimed at the top of off stump.

بازیکنان جوان، حرکات لیلی را فریم به فریم بررسی می‌کنند و به شروع نرم، انتقال بی‌نقص و پیگیری بی‌وقفه توپ به سمت بالای استامپ اشاره می‌کنند.

💡 Bowlers target off stump to force defensive shots and impatient edges.

بولرها برای مجبور کردن مدافعان به شوت زدن و حمله به لبه‌های بی‌صبر، استامپ را هدف قرار می‌دهند.

💡 Umpires squinted as a yorker shaved off stump by whispered millimeters.

داوران با چشمانی نیمه‌باز نگاه می‌کردند، در حالی که یک مرد نیویورکی با زمزمه‌هایی میلی‌متری، کُنده‌ی مویی را می‌تراشید.

💡 The ball nipped past off stump, teasing both batter and slips wickedly.

توپ از کنار استامپ عبور کرد، هر دو ضربه زننده را اذیت کرد و به طرز وحشتناکی لیز خورد.

💡 Warner was beaten outside off stump by the first three deliveries which zipped and moved away from the left-hander - each up towards 90mph.

وارنر توسط سه تحویل اول که با سرعت زیاد از سمت چپ دست دور شدند - هر کدام به سمت ۹۰ مایل در ساعت - از بیخ و بن مورد ضرب و شتم قرار گرفت.