octuplicate

💡 Once a year, the government sends you a W-2 form, which you fill out in something like octuplicate.

سالی یک بار، دولت یک فرم W-2 برای شما ارسال می‌کند که باید آن را با چیزی شبیه به octuplicate پر کنید.

💡 The form appeared in octuplicate, a relic of carbon-copy days stubbornly haunting digital workflows.

این فرم به صورت هشت‌تایی ظاهر شد، یادگاری از روزهای کپی‌برداری که سرسختانه گردش‌های کاری دیجیتال را تسخیر کرده بود.

💡 Lawyers filed the brief in octuplicate, then celebrated when the rule finally updated.

وکلا دادخواست را در هشت نسخه ارائه کردند، سپس وقتی قانون بالاخره به‌روزرسانی شد، جشن گرفتند.

💡 typed in octuplicate

تایپ شده در هشت نسخه

💡 Please submit reports in octuplicate only when regulators require it; otherwise, let’s conserve paper and sanity.

لطفاً گزارش‌ها را فقط در صورت نیاز نهادهای نظارتی به صورت هشت نسخه‌ای ارسال کنید؛ در غیر این صورت، بیایید در مصرف کاغذ و سلامت عقل صرفه‌جویی کنیم.